超譯

釋義：以翻譯者自己對於原文的理解來翻譯、解說原文，而非以解釋原作者語意為目標。